Definition of "cochopechocho"?

Berzin

Banned
Nov 17, 2004
5,897
550
113
I didn't want to start a totally separate thread for the definition of one measly word, so I'll hijack this thread instead.

Anyone know what a "cochopechocho" is?
 
Last edited by a moderator:

IEatTravelnCode

New member
Oct 29, 2014
246
0
0
cutie-pie or sweetie-pie
also it targets a definition close to Teddy Bear, or Cochopechocho = Cosa Preciosa "Cute thing"
 

Berzin

Banned
Nov 17, 2004
5,897
550
113
Gorgon-LOL!!!

Actually, a young lady called me this but wouldn't tell me what it meant. I still don't know how to pronounce it...
 

Berzin

Banned
Nov 17, 2004
5,897
550
113
Here's another word-pariguayo. Is it another form of the term sanky, or does it mean something else?
 
Aug 6, 2006
8,775
12
38
This is interesting.
People from Paraguay are called paraguayos
People from Chile are chilenos, but a chilena seems to also refer to a homemade knife, a shank, a shiv.


There doesn't seem to be movement of people from and to the DR from Chile or Paraguay.
 

Lucifer

Silver
Jun 26, 2012
5,029
942
113
If you folks search for the word 'pariguayo,' you'll find my mugshot.

The definition in the Urban dictionary is all wrong. Pariguayo is a tonto, not a bull-sh!tter. It comes from 'party watcher', el t?guere que no baila, no tiene mujeres, no tiene muela.

And it dates back to the Yankee occupation of 1916-1924, when young U.S. soldiers were allowed to go out and party, and the one responsible for the party (the party watcher) was not allowed to drink or dance... sorta like your designated driver today.

So, when Dominicans asked, "Y este t?guere, por qu? no baila y bebe?"

Soldier: "Oh! I'm the party-watcher."

Long story short: Some girl called Berzin a pariguayo. But I doubt it, as Berzin es un tiguerazo del Bronx.
 

Berzin

Banned
Nov 17, 2004
5,897
550
113
Long story short: Some girl called Berzin a pariguayo. But I doubt it, as Berzin es un tiguerazo del Bronx.

This is how it went-the conversation was about me not bringing people with me on my trips (i.e. "wingmen"). I told her "yo no ando con pendejos que no se saben quidar". The young lady responded, "Si. Deja los pariguayos en sus casa", but again, did not elaborate on the meaning.

I thought it was some sort of sanky reference because someone had mentioned that to me on a previous occasion, but the definitions of "sanky" and "pendejo" are way far apart.
 

bronzeallspice

Live everyday like it's your last
Mar 26, 2012
11,009
2
38
You serious?

It is the equivalent of "pendejo" in Spanish or "sucker" in English.

It depends upon how the person uses it although it may not mean that. Take for
instance the words maldito or "degraciao"(desgraciado) the words actually mean cursed, disgraced.

But when emphasize is placed on it in Spanish, it can mean something more than what it actually
means.
 

Lucifer

Silver
Jun 26, 2012
5,029
942
113
You might be a pariguayo if your girlfriend cheats on you.

You might be a pariguayo if folks owe you money and don't pay back, but you still lend them more money.

You might be a pariguayo if you can't dance.

You might be a pariguayo if you think you can dance, but dance badly.

You might be a pariguayo if your lines with the girls are similar to this: "Mira, mami, vamos a cambiar chiclekts."

Yo soy un pariguayo: a girl told me she was pregnant after having LONG DISTANCE phone sex with me. AND I believed it!

But now yo soy un pariguayo consciente. I know I am, and I IDENTIFY as such when in the D.R.

Now, here's the kicker: Dominicans consider almost all gringo men to be pariguayos. Seriously.
 

Berzin

Banned
Nov 17, 2004
5,897
550
113
I got "pariguayo" confused with this word-"chapiadora". This is the word associated with sanky panky if I'm not mistaken.