info on a song....

[laurapasinifan]

julio eglesias has a song where he says ...(I think)..."HAY" then there is a pause and then he goes onto to singing ...he does that through out the song....Id like to know what the subject..(basic overview) is of that song
it is a mellow slow song....nice

At least I think he is saying HAY...it sounds like "A"...or "HEY"...

thanks

bob

 

[M.A.R.]

julio eglesias has a song where he says ...I think...HAY then there is a pause and then he goes onto to singing ...he does that through out the song....Id like to know what the subject..(basic overview) is of that song
it is a mellow slow song....nice

At least I think he is saying HAY...it sounds like "A"...or "HEY"...

thanks

bob

Hey! ya s? que a ti te gusta presumir decir a los amigos que sin ti ya no puedo
vivir. Hey! no creas que te haces un favor cuando hablas a la gente de mi ...

 

[laurapasinifan]

Hey! ya s? que a ti te gusta presumir decir a los amigos que sin ti ya no puedo
vivir. Hey! no creas que te haces un favor cuando hablas a la gente de mi ...

dont make me call AZB out on you.....call me up and sing it... and Ill tell you if thats the song!...ha ha ha

bob

 

[M.A.R.]

dont make me call AZB out on you.....call me up and sing it... and Ill tell you if thats the song!...ha ha ha

bob

Hey!!! can't you follow the words as you listen to the song. its a very popular song of Julio Iglesias, its called "Hey", you just want to hear me sing that's what it is, lol, I get you, .

You should listen to Emmanuel, I love his hits from the 80's, like Guitarra, Todo se derrumbo dentro de mi, Tu y Yo, Con olor a Hierba and many more.... Pepe Aguilar also has a wonderful romantic voice, look him up, he just recorded that Emmanuel song, Todo se derrumbo dentro de mi and its been playing on the radio, very very nice but he has many other hits that are very nice to listen to.

 

[trina]

No one sings romantic music better than Marco Antonio Solis, in my opinion - he is the King of Romance. I love love love him, back to when he sang with Los Bukis. Mexicans love to talk with pride of their native singer. I also love Julio Iglesias, and if you like his type of music, try Leo Dan, Leo Fabio or Juan Gabriel. I also agree with MAR on Pepe Aguilar, but have never heard of Emmanuel. Thanks for the suggestion, MAR, I will also look him up!

 

[laurapasinifan]

Hey!!! can't you follow the words as you listen to the song. .

HEY...

........my GF speaks english these days....i learn zero spanish lately

I have the phone in my hand and have dialed half of "El diablos" numero

dont force me


PS sorry i miss spelled julios last name

bob

 

[Kyle]

sounds like the problem here is not understanding spanish but basic hearing..when is the last time you had a hearing test ? "hay" and "hey" don't sound anything alike....

 

[Chirimoya]

One of the all-time singalong cheesy classics ...ya ves, t? nunca me has querido, ya lo se... It was played to death in the early 80s.

I'm sure old Jules recorded an English version of that song.

Trina - Marco Antonio Solis is one of my pet hates

 

[laurapasinifan]

sounds like the problem here is not understanding spanish but basic hearing..when is the last time you had a hearing test ? "hay" and "hey" don't sound anything alike....

If you never knew that "hey" was the same word in spanish as it is in english....you wouldnt know they dont sound the same....

and hay and hey sound EXACTLY the same in english..gre: gre:

and Licey wont be playing in the end of january!!!!!!!!!:disappoin

ok MAR..I had to get the answer from AZB...he said you should go back to the kitchen and told me not to distract you again...

Chiri...while I never heard this song played in the 80's.....I got sick enough off his "feelings" redo in the late 70's( when i was still in diapers)

BOB

 

[M.A.R.]

No wonder!!!

julio eglesias has a song where he says ...(I think)..."HAY" then there is a pause and then he goes onto to singing ...he does that through out the song....Id like to know what the subject..(basic overview) is of that song
it is a mellow slow song....nice

At least I think he is saying HAY...it sounds like "A"...or "HEY"...

thanks

bob

I thought it was weird to start a thread just to ask if he says hay or hey, Cuanto lo siento querido, but I missed that part where you wanted the basic overview of the song, there I go again, speed reading. I'm glad a man gave you what you wanted, I'll stay in the kitchen with my sausages. :cheeky:

HA! You...in the diapers??? in the 70's? HA!

 

[pielmorena]

Found the lyrics for English version (although I don't see much similarities to the Spansih version....it's like he wrote a completely different song!!!)

Hey!
It's wonderful to see you once again
to see your smile and hear you call my name
there is so much to say.

Hey!
It isn't accidental that we met
your love is something that I can't forget
so I wander your way.

Hey!
If one of us won't try to dry the tears
tomorrow is the world of yesteryears
let us live for today.

Hey!
Although we played a game of love and lost
I wouldn't change a single dream because
if you loose you must pay.

It's true
I've have so many others loves to share
but I will close my eyes and you'll be there
no matter where I go, you're ev'rywhere Er, Er...

If you
come back to me and see how much I care
I only want to live if you are there
to give your love to me.

Hey!
Don't let me spend another day alone
remember all the happiness we've known
lets relive yesterday.

Hey!
We've known a world of loneliness and pain
we'll never make the same mistakes again
may if only you'll stay.

It's true
I've have so many others loves to share
but I will close my eyes and you'll be there
no matter where I go, you're everywhere Er, Er...

If you
come back to me and see how much I care
I only want to live if you are there
to be with you I'd travel anywhere Er, Er

It's true...

 

[laurapasinifan]

but the point was i wanted to know what he was singing about in the spanish version.....

and MAR..i really lied about AZB telling me...i just wanted to make you feel bad, because you wouldnt tell me.....

yeah i was in diapers when kenne.....er, reagan got shot

yeah thats right.. reagan was president

soooo now i have some research to find out if the artists offered sound like whati like to listen to....

come on chiri...what was worse....HEY...over and OVER....or FEELINGS...over and over??

bob

 

[trina]

Trina - Marco Antonio Solis is one of my pet hates

OMG, OMG, OMG...say it isn't so!!! Two of my favorite posters of all time...you and JaneJ...use "hate" in the same sentence as Marco Antonio Solis??? I have 9 of his CD's, and faithfully rotate all nine of them in my sidipley when I travel.

 

[Chirimoya]

Trina, I'm not a fan of schmaltz, what can I do?

Bob - "Feelings" by anyone, but especially in Hoo-leeo's Espanish accent, is just as bad.

 

[M.A.R.]

ok Bob here is part my translation for you

ok lol, well the song in spanish he is telling the girl -
Don't go telling everyone
that I can't live without you

I know you like to show off
telling everyone that I
without your love can't live...

Don't think you are doing yourself a favor
when you tell everyone about my love
and you are laughing at me.

Its best to love like this than
To be loved and feel nothing in return

you?ve never loved me You see
I?ve never been yours now I know
This love was just for pride

 

[laurapasinifan]

Can I go tell my GF that you are singing that song to me??


thanks

bob

 

[Ricardo900]

Listen bob,
If you want to impress your gf with some serious boleros/baladas, tune your ear to:
Ricardo Montaner
Marco Antonio Solis
Juan Gabriel
Ana Gabriel
Jose Jose
and the all time Ranchera herself Linda Rondstadt "El Crucifijo de piedra."

 

[trina]

Trina, I'm not a fan of schmaltz, what can I do?

Bob - "Feelings" by anyone, but especially in Hoo-leeo's Espanish accent, is just as bad.

You're too funny - you can keep being your respected self is what you can do! :classic:

MAS was more-or-less my Spanish tutor. I am sure I have translated most of his songs to learn more Spanish. And no, I didn't use any of the "schmaltzy" lines in conversation :cheeky: - could you imagine? He could very well be the inspiration for the lines sankies use.

 

[laurapasinifan]

Listen bob,
If you want to impress your gf with some serious boleros/baladas, tune your ear to:
Ricardo Montaner
Marco Antonio Solis
Juan Gabriel
Ana Gabriel
Jose Jose
and the all time Ranchera herself Linda Rondstadt "El Crucifijo de piedra."

she goes for:
luis miguel
Luis fonsi
alejandro pires
christian castro
alex ubago
chyanne
carmelo cesto
marc anthony
jose jose
fernandito villiona


she don't like bachatta

she loves salsa

those are the ones I am very sure of that she likes....

but I am talking what I LIKE now!!!!! ha ha ha..I LOVE ANA GABRIEL
especially LUNA.....

she loves romantica...but hey shes a girl.....

bob

 

[jessica3910]

ok. so i was in punta cana laying by the pool, and they kept playing this song.
and then i heard some maid singing it. and i really wanna find it.

its really annoying in a high pitched voice and it sounds like all there saying is
"pina colada, pina colada, pina colada...."

but i dont think thats it.. anyone know what im talking about?!