CaribeExpress is almost always a mob scene and the employees are very slow. It's the last place I go in emergencies only to change dollars. I rarely wait long in Janet's and Ruamar is almost always empty.
Are you sure you can link your US account to Remitly? That didn't used to be available anyway. You said "all of the above". Unless you happen to have one of the few debit or credit cards, you are really getting ripped-off that way. A typical cash advance fee for debit or credit cards is 3% to 5%. Interest rates on cash advances are 19% plus Prime(about 5%, so 24% or more!
So, on your $1000 transfer, you're paying $30 to $50 cash advance fee plus, 24% interest(2% monthly), so another $20 in interest if you pay it off immediately. $50 to $70 in fees to send $1000 really sucks IMO.