5 mins by motoconcho, a very long walk to town, maybe 25-30 mins! They have a shuttle bus that runs a few times a day to and from the center of Sosua.
Best pool in Sosua and it has a bar in the middle, food is pretty good, well run and very clean.
I have stayed at Las Canas many times and it gets my 100% stamp of approval