And...another thing is these people may be prone to acting on autopilot. They are just going through the motions. They dont really like and adore their family as much as they say they do.Ever hear of a wolf in sheep's clothing? A duck can easily pull the wool over one's eyes as well. Just saying, culture shock is a real thing.
Many times when we are approached to put these women in apartments(or "front" them the money to get one) it is because they, precisely, dont like their families but they are stuck with them, near them and dont have the means to get away from them. Even if you were amenable to listen to an apartment pitch or consider it some of them would tell you they dont want to be in the same village as their family just to avoid the bother or the freeloading or whatever thing they dont like.