This is too much
In today's New York Times there is a column about how rap and hip-hop have gotten lost and all our young kids are hearing is brutal, misogynistic, violent drug related crap from these rappers, either to sell records or to stir up trouble for rivals. Like Dr. Dre....
There is not an educated human being, over 35, alive in the US, Canada or England, that does not associate the word b!tch with either a female dog or a very nasty name to call females.
The fact that your 15 year old is using this word in Spanish is just a reflection of how deep the Black, Hispanic, Gang-Related, US Hip Hop Movement has penetrated the uneducated, embrionic minds of the DR teenage group. As a group they imitate anything from MTV, no matter how low class, and they do not know that they are imitating language, actions and morals that are totally outside mainstream culture. Like some day you will walk into Barneys or J. Press and say: Yo my Man, whacha got in de new do-rags, Homey? Or your friendly tax accountant will tell you: Man you are purely phucked up with da Fed, better you go do some crank, cap a bitch and have some fun....You phucked!
And you wonder why the US is scoring so low on test when compared to the rest of the world??
I think I would take your son aside and clue him in that the use of that word is not correct unless he is talking about your dogs...Have him call your wife a "classy b!tch " and see how she likes it..
Sadly,
HB