I don't know how on Claro...
On Orange you dial your number, and when the voicemessage starts you press * and you are prompted for your passkey. You enter your 4-digit passkey and press #.
You can also dial 809-859-6777 when prompted, enter your phone number, press the key requested to confirm (1 or #, not sure) and enter passkey followed by #.