I'm with Capt. Rob57 on this one, and, yes, you all are right. I'm Dominican, and with extensive knowlege of the DR military, and I frequenly kowtow with top brass. It is customary for a DR Navy admiral, vice-admiral, rear-admiral refer their rank to laymen (those understood as not familiar with the DR military) as general.