Apparently the guy filming is a passenger of a taxi. The guy in the black Ford Explorer is 'parked' in the middle of Gustavo Mejia Ricart. People start honking in the end someone (also crazy) shoots his gun which makes the girl get a gun and fire in the air and point at the cars around them, including the taxi the filmer is driving in.
This was yesterday early morning at 4 am, so I suppose alcohol and maybe drugs played a role for sure.
Here the story in Spanish:
Hoy Jueves 19 de Noviembre 2015, a las 4:15am iba de camino a trabajar y presenci? algo que me ha dejado en shock y ni se porqu? ya que vivimos en un pais que todos los d?as est? mas salvaje. Andaba en un taxi en la calle Gustavo M. Ricart cruzando la Lope de Vega, frente a una discoteca, hab?a una yipeta FORD EXPLORER NEGRA PLACA NO: G 317772, estacionada en medio de la calle. En menos de 1 minuto se arm? un tap?n, la gente se empez? a incomodar y a tocar bocina y el conductor de esta yipeta decidi? dejar el vehiculo estacionado medio a medio de la calle, se desmonta y se va a hablar con su acompa?ante. Ya despues de como 2 minutos la joven que lo acompa?aba lo lleva hasta el veh?culo y es aqu? cuando una persona que andaba en el tap?n no aguanta m?s y dispara no s? en que direcci?n. Bueno, pues es aqu? donde la joven animal que acompa?aba al de la yipeta le pide una pistola y dispara para arriba y apunta hacia el taxi donde yo andaba y hacia los otros carros. Vi como sob? la pistola para tirar otro tiro pero el tiro nunca sali?. Hubo unos cuantos tiros mas desde otro veh?culo, hubo gritos de gente que cruzaba y ya ah? porfin el animal de la Ford Explorer decidi? hecharse a un lado
No puedo explicar la impotencia que siento, veo el video una y otra vez y me pongo a pensar que por unos animales que andan borracho y armados como estos, cualquier persona puede salir afectada. Cualquier persona camino a su trabajo que no tiene nada que ver, como pasa casi siempre, se le puede pegar un tiro y ya, como si nada. Publico este video para que ojal? saquen a estos salvajes de la calle, aunque en realidad no tengo mucha esperanza. Nada, tengan buen d?a y anden con cuidado.
PD: lo que se oye en el video no es la polic?a, es un carro cualquiera con bocinas de patrulla de polic?a.