However, Dessalines, acclaimed emperor by the name of Jacques I, did not renounce extend his dominion over the whole island and the May 8, 1804 issued a proclamation in which he said the Dominicans: "Spanish, I give you 15 days to join under my flag. " In January 1805, General Ferrand (French general / ndv) allowing said "the inhabitants of the frontiers of the Ozama and chased the rebels Cibao (Haitian), and take prisoners only children 14 years old and under" (only leave children alive? / ndv). Such an order authorizing the extermination of the African race, and gave Dessalines pretext to prepare a formidable expedition.
The February 16, 1805, met in Petite Riviere de l'Artibonite division of General Gabart of 5400 men, commanded by Brigadier Cange and Magny. The next day, in Mirebalais joined those forces P?tion division of 7800 soldiers under Brigadier Generals Magloire Ambroise and JB Daut. From there he sent to Las Matas, Fan, San Juan and Neyba order to submit, and was launched.
The 19 received the surrender of Las Matas, where he entered 23 at noon. Two days later (the 25th) at 3pm held at San Juan, where he was little, and leaving a garrison of 300 men, with Isaac Borel, went 26 for Azua. The 28, 3 leagues S. Del Yaque-Chico, El Puerto, had to stop in front of a redoubt called Tomb of the Indians, occupied by 800 French-Viet Dominicans under the commander. Attacked by leading Haitian advocates boldly resisted, but finally had to disband, having been imprisoned Viet. Dessalines did whip thorny death with rods, and a sapper Haitian heart devoured him.
On 1 March the Emperor entered in Azua, he found deserted, and which became Governor Juan Jimenez. The next day came Ocoa river, and finding everywhere Dominicans unfriendly to their view, estates began to burn. The four crossed the desert town of Bani, and two days later came to establish himself with his guard of grenadiers in Galindo 2500, league and a half north of Santo Domingo.
While the Southern army effected such movements, another body penetrated the Dominican territory to the north. Christophe General (later king by the name of Henry I) with 900 Haitian general under P. Romain, Toussaint Brave, Raphael and Lalondrie, having left the Cap on February 18, crossed the Grande-Riviere 19, spent 20 Fort Libert? (Bayaj?) and 22 arrived in Sabana Larga. The next day passed Guayub?n river and taking the road from the river, came to camp out on the ranches of Savannah Hospital. On the 24th at noon reached the river Amina, and the next day morning to Yaque by the Other-Band.
Reynoso General Serapio, Governor of the Cibao by France, occupied the fort of West (after strong call of God) and the 1500 Franco-trenches with Dominicans and 12 cannon. Christopher sent one Pedro ... Haitian battalion Reynoso intimate Yaque order to surrender, he refused insulting gestures. 2000 When Haitians are thrown into the river, and protected by the shooting of the other troops, achieved through it, and hamper the fight in the savannah.
Long and fierce was the fight, the enemy cavalry shock defeat determined defenders. Reynoso and General Serapio N. Polanco and many companions perished with weapons in hand. At 9 am, Christopher, who had 60 wounded and 300 dead, entered this town, which was to drown in blood.
Immediately thereupon, the Franco-Dominican wounded were put to the sword in the streets.
On February 26 the remarkable Francisco Raimundo Campo, Francisco Escoto, Jos? de Rojas, Jose Nunez, Juan Curiel, Juan Nunez, N. Delmonte, Norberto Alvarez, Antonio Rodriguez and Blas Almonte were hung in doorways of the Cabildo, (West front parade), a lot of people granted asylum in the church, passed by bayonets, another large number of citizens, including the priest Pablo Alvarez put in jail.
The next day Colonel Field Tavarez leaving Haitian Governor and Captain Joubert Cibao of Santiago arms commander, Christopher forward to Dagger, the 28 La Vega found deserted, and 1st. March Yuna reached. The 2 received at the hands of the priest Cotu? submission, the four reached Arroyo Bermejo, and 7 at noon was found next to Dessalines.
From March 5th day the Emperor had summoned its surrender to the square. Reply Ferrand burned the town of San Carlos, which could protect Haitians, and concentrated defense to fortified walls. The garrison of the city had 35,000 French, and 12,000 people had brought a militia of 1300 men commanded by French Savary and Repussart mulattos. The forts were trimmed with numerous artillery. The Dessalines visited March 8 positions that enemy guns began to bother: Gabart division occupied the hills from the Ozama to San Carlos, the brigade JB Daut East, Cange the center and near Magny West Village Church (San Carlos / ndv); P?tion had entrenched their division from San Carlos to the sea.
Ferrand-to prevent food shortages-made ship all useless people while two British ships, port blocking, preventing them from the start, and as renew their attempt, took them prisoners.
The September 1 thousand French troops out the door the Count to clear the way of Santa Cruz, and Magny forced her to retire.
The 11th at 8am Ferrand new attempt with 3 columns, the hunters take the church of San Carlos, and Magny put in danger sends reinforcement P?tion, who manages to repel the French.
The next day, General Geffrard 6000 arrived from Haiti with Haitians, and Christopher, after the Ozama past 8 leagues north of Santo Domingo came to billet troops in Pajarito: so was the city (Santo Domingo / ndv) completely fenced. But Dessalines was devoid of artillery, and only with the shooting of his infantry could answer the fire of the forts.
Until 23 Haitians continued fortifying and approaching their lines, and that day were half as strong shot of Santa Barbara, (north) while parts Ferrand had to climb over the church of San Francisco in order to dominate with their fires.
The supplies were scarce, and as more wood was still lacking, General Barquier went to the East (25) for cutting mangroves Ozama, but its operation was frustrated.
Since the city was reduced to the extremity; Dessalines and was preparing to cap the site with a general assault, and the Haitian general Papalier had just arrived in the necessary artillery Venguer ... when the 26, two French ships were at sea, and made signs that revived the besieged.
Indeed, 27 day fixed for the assault, the British ships moved away, leaving the French Navy harbor a 3 frigates, 3 corvettes and other small craft. In the afternoon, to harness the enthusiasm of his troops, made a general output Ferrand, who could only reject the Haitian cavalry.
The next day (March 21), the French admiral put ashore Missiessy a reinforcement of 500 men with General Lagrange and gave sailing west. Seeing the direction of that army, and fearing an attack on Haiti, Dessalines was determined to raise the siege. In the afternoon your cabeller?a met the inhabitants of the district of Santo Domingo, and headed for the border. The Emperor took the same road at 7, and at night came to Bani. From 8 to 11 all his army abandoned the trenches as quietly, and was launched: Gabart, P?tion and Bani Geffrard by Christopher on the north. So ended the siege of Santo Domingo.
The two armies Haitians were pointing their way with the fire of populations and the rapture of the inhabitants. But Christopher excelled for their ferocity in this work of destruction. In order, Monte Plata, San Pedro and Cotu? were reduced to ashes, and its inhabitants slaughtered or taken captive.
In order, the commander Col 900 vegans dragged Antoine Santiago, Colonel Jean Jacques Bazile set fire to Moca, Golf Tav?rez and plundered and burned Poux Piere Puerto Plata, the commander Brossard, to Macoris, Captain Habilhomme to Montecristi, the commander Rois La Isabela.
On April 6, Christopher gathered his troops in Santiago, beheaded in the cemetery male prisoners, among whom were the Priest Vasquez and 20 priests, burned the town and its 5 churches, and went out, taking as a herd 249 women, 430 girls and 318 boys.
In their march Amina destroyed, sent to Colonel Etienne Albert to impose the same fate at Banica, and entered the crimes covered Guarico.
In May of that year the commander of Medina Franco Augustine, escaped from the battle of Santiago and Santo Domingo site, returned to the Cibao, and rejected all rounds Haitian; established a low Villalobos canton Francisco Est?vez, and another in Las Matas under Captain Rojas, and their incursions collected much of Dominican prisoners.
Such was the issue of Dessalines, which led to high Dominican hatred against Haitian domination and sowed terror in our minds who could only arranc?rseles by the enthusiasm of Independence in 1844.
Invasi?n de Dessalines - Enciclopedia Virtual Dominicana
google translated
The February 16, 1805, met in Petite Riviere de l'Artibonite division of General Gabart of 5400 men, commanded by Brigadier Cange and Magny. The next day, in Mirebalais joined those forces P?tion division of 7800 soldiers under Brigadier Generals Magloire Ambroise and JB Daut. From there he sent to Las Matas, Fan, San Juan and Neyba order to submit, and was launched.
The 19 received the surrender of Las Matas, where he entered 23 at noon. Two days later (the 25th) at 3pm held at San Juan, where he was little, and leaving a garrison of 300 men, with Isaac Borel, went 26 for Azua. The 28, 3 leagues S. Del Yaque-Chico, El Puerto, had to stop in front of a redoubt called Tomb of the Indians, occupied by 800 French-Viet Dominicans under the commander. Attacked by leading Haitian advocates boldly resisted, but finally had to disband, having been imprisoned Viet. Dessalines did whip thorny death with rods, and a sapper Haitian heart devoured him.
On 1 March the Emperor entered in Azua, he found deserted, and which became Governor Juan Jimenez. The next day came Ocoa river, and finding everywhere Dominicans unfriendly to their view, estates began to burn. The four crossed the desert town of Bani, and two days later came to establish himself with his guard of grenadiers in Galindo 2500, league and a half north of Santo Domingo.
While the Southern army effected such movements, another body penetrated the Dominican territory to the north. Christophe General (later king by the name of Henry I) with 900 Haitian general under P. Romain, Toussaint Brave, Raphael and Lalondrie, having left the Cap on February 18, crossed the Grande-Riviere 19, spent 20 Fort Libert? (Bayaj?) and 22 arrived in Sabana Larga. The next day passed Guayub?n river and taking the road from the river, came to camp out on the ranches of Savannah Hospital. On the 24th at noon reached the river Amina, and the next day morning to Yaque by the Other-Band.
Reynoso General Serapio, Governor of the Cibao by France, occupied the fort of West (after strong call of God) and the 1500 Franco-trenches with Dominicans and 12 cannon. Christopher sent one Pedro ... Haitian battalion Reynoso intimate Yaque order to surrender, he refused insulting gestures. 2000 When Haitians are thrown into the river, and protected by the shooting of the other troops, achieved through it, and hamper the fight in the savannah.
Long and fierce was the fight, the enemy cavalry shock defeat determined defenders. Reynoso and General Serapio N. Polanco and many companions perished with weapons in hand. At 9 am, Christopher, who had 60 wounded and 300 dead, entered this town, which was to drown in blood.
Immediately thereupon, the Franco-Dominican wounded were put to the sword in the streets.
On February 26 the remarkable Francisco Raimundo Campo, Francisco Escoto, Jos? de Rojas, Jose Nunez, Juan Curiel, Juan Nunez, N. Delmonte, Norberto Alvarez, Antonio Rodriguez and Blas Almonte were hung in doorways of the Cabildo, (West front parade), a lot of people granted asylum in the church, passed by bayonets, another large number of citizens, including the priest Pablo Alvarez put in jail.
The next day Colonel Field Tavarez leaving Haitian Governor and Captain Joubert Cibao of Santiago arms commander, Christopher forward to Dagger, the 28 La Vega found deserted, and 1st. March Yuna reached. The 2 received at the hands of the priest Cotu? submission, the four reached Arroyo Bermejo, and 7 at noon was found next to Dessalines.
From March 5th day the Emperor had summoned its surrender to the square. Reply Ferrand burned the town of San Carlos, which could protect Haitians, and concentrated defense to fortified walls. The garrison of the city had 35,000 French, and 12,000 people had brought a militia of 1300 men commanded by French Savary and Repussart mulattos. The forts were trimmed with numerous artillery. The Dessalines visited March 8 positions that enemy guns began to bother: Gabart division occupied the hills from the Ozama to San Carlos, the brigade JB Daut East, Cange the center and near Magny West Village Church (San Carlos / ndv); P?tion had entrenched their division from San Carlos to the sea.
Ferrand-to prevent food shortages-made ship all useless people while two British ships, port blocking, preventing them from the start, and as renew their attempt, took them prisoners.
The September 1 thousand French troops out the door the Count to clear the way of Santa Cruz, and Magny forced her to retire.
The 11th at 8am Ferrand new attempt with 3 columns, the hunters take the church of San Carlos, and Magny put in danger sends reinforcement P?tion, who manages to repel the French.
The next day, General Geffrard 6000 arrived from Haiti with Haitians, and Christopher, after the Ozama past 8 leagues north of Santo Domingo came to billet troops in Pajarito: so was the city (Santo Domingo / ndv) completely fenced. But Dessalines was devoid of artillery, and only with the shooting of his infantry could answer the fire of the forts.
Until 23 Haitians continued fortifying and approaching their lines, and that day were half as strong shot of Santa Barbara, (north) while parts Ferrand had to climb over the church of San Francisco in order to dominate with their fires.
The supplies were scarce, and as more wood was still lacking, General Barquier went to the East (25) for cutting mangroves Ozama, but its operation was frustrated.
Since the city was reduced to the extremity; Dessalines and was preparing to cap the site with a general assault, and the Haitian general Papalier had just arrived in the necessary artillery Venguer ... when the 26, two French ships were at sea, and made signs that revived the besieged.
Indeed, 27 day fixed for the assault, the British ships moved away, leaving the French Navy harbor a 3 frigates, 3 corvettes and other small craft. In the afternoon, to harness the enthusiasm of his troops, made a general output Ferrand, who could only reject the Haitian cavalry.
The next day (March 21), the French admiral put ashore Missiessy a reinforcement of 500 men with General Lagrange and gave sailing west. Seeing the direction of that army, and fearing an attack on Haiti, Dessalines was determined to raise the siege. In the afternoon your cabeller?a met the inhabitants of the district of Santo Domingo, and headed for the border. The Emperor took the same road at 7, and at night came to Bani. From 8 to 11 all his army abandoned the trenches as quietly, and was launched: Gabart, P?tion and Bani Geffrard by Christopher on the north. So ended the siege of Santo Domingo.
The two armies Haitians were pointing their way with the fire of populations and the rapture of the inhabitants. But Christopher excelled for their ferocity in this work of destruction. In order, Monte Plata, San Pedro and Cotu? were reduced to ashes, and its inhabitants slaughtered or taken captive.
In order, the commander Col 900 vegans dragged Antoine Santiago, Colonel Jean Jacques Bazile set fire to Moca, Golf Tav?rez and plundered and burned Poux Piere Puerto Plata, the commander Brossard, to Macoris, Captain Habilhomme to Montecristi, the commander Rois La Isabela.
On April 6, Christopher gathered his troops in Santiago, beheaded in the cemetery male prisoners, among whom were the Priest Vasquez and 20 priests, burned the town and its 5 churches, and went out, taking as a herd 249 women, 430 girls and 318 boys.
In their march Amina destroyed, sent to Colonel Etienne Albert to impose the same fate at Banica, and entered the crimes covered Guarico.
In May of that year the commander of Medina Franco Augustine, escaped from the battle of Santiago and Santo Domingo site, returned to the Cibao, and rejected all rounds Haitian; established a low Villalobos canton Francisco Est?vez, and another in Las Matas under Captain Rojas, and their incursions collected much of Dominican prisoners.
Such was the issue of Dessalines, which led to high Dominican hatred against Haitian domination and sowed terror in our minds who could only arranc?rseles by the enthusiasm of Independence in 1844.
Invasi?n de Dessalines - Enciclopedia Virtual Dominicana
google translated