I have heard this from many Dominicans. "Where are you at" ? "In the Dominican". "Donde va"? "Pa Dominicana". Not too long ago I was flying back to Santo Domingo and I was in the Airline Club Lounge. A gentlemen sitting near me struck up a conversation. I recognized the man, he is a member of a rather wealthy family and I have seen him in news several times. He asked me where I was heading to and I said back home to Santo Domingo and his reply was " oh how beautiful, you live in my country the Dominican." I have heard the Dominican Republic being referred to "the Dominican" by the poor, the rich, etc....Right or wrong.
The vast majority of Dominicans that I know call the whole country Santo Domingo, until I correct them a few hundred times.
here we go again, wish people would be so quick to answer the actual question asked
Most Dominicans that I've run into that don't speak English call this Island Santo Domingo. But that's just my experience![]()
Mr. AE calls this country Santo Domingo all the time. I have never heard him call it anything else. When he says someone is from Santo Domingo, I have to specifically ask if he means the country or the city [assuming I even care at that particular moment :laugh: ].
I've heard his brothers and many others call the country "The Dominican". It grates on me, but I just ignore it. Dominicana sounds better to my ears.