tltr
One area that the DR lags behind other parts of the world that attracts gringos is this country's ability to communicate directly with the tourist/expat population.
Announcements for many activities from vehicle/moto registration and placa replacement, government announcements, festivals to planned power outages and everything else is not reaching a portion of the resident population in a timely manner.
Many on DR1 are really good bringing some of this info to the attention of others, but sometimes not in time for everyone to act on it. I remember last year only learning of the need for a new placa for my moto either the last day of or the day after the exchange at the local city hall in Sousa. I couldn't do it anyway because I was still waiting for my matricula at the time, months after the purchase, but that is another matter. If not for that announcement on DR1, I wouldn't know to this day that event took place.
This is not a discussion on who should be speaking Spanish or who should be making the extra effort to read the newspapers. *It is none-the-less a failure on the part of all levels of govt., event organizers, public agencies and civil defense entities to have an established means to disseminate understandable information in a timely manner. Really, how hard is it for COE to post their bulletins in Spanish first with an English translation following at the bottom? If the goal is to save lives, I would think that the bulletins would be posted in several languages. That way when the cell phone alert is received those who are interested can go and get the detailed information the Govt wants the population to know.*
An English language internet radio station would go a long way to solving many of these problems. Even a single news broadcast each day in English would be invaluable. A central website that is use by the authorities and others to make announcements by region/city would also work. There are only so many hours in a day that most Spanish challenged people can devote to searching out and plugging stuff into google translate trying to stay informed.
My Spanish is much better than when I arrived. I can do things and get my point across, maybe not elegantly, but I can communicate. Watching Dominican TV stations is a skill I have not yet mastered. Watching a bunch of people speaking to each at lightening speed and at volume above mute is still really hard to follow. English subtitles for news programming don't seem to be available. When looking at the various newspapers online it is still difficult and time consuming for me to separate the wheat from the chaff.* I guess knowing who is shooting at who is important but I would rather know the day to day stuff that requires my attention and action. I knew of the food festival in Sosua last year because someone mentioned it on DR1. I knew about it this year a day or two ahead of time again because someone on DR1 mentioned it. I live in Sosua and am in town at least every two days and I saw or heard nothing about this festival. No posters, no flyers on bulletin boards and no scuttle butt from the guy on the stool next to me.*
I don't know what I am doing wrong, but it must be something as just about everything happening here comes as a surprise out of the blue.
I'm not demanding or expecting accommodation in this regard and it is truly my responsibility to do all that i can to inform myself and communicate in the language of this country. However, knowing that there are those who don't get the message or can't understand the message, at the very least, authorities in places with significant foreign residents could certainly do a better job of communicating in a more effective and timely manner, especially if they are expecting compliance of some sort.
If I was younger and planning on being here longer than I am, I would add this to my already long list of things to do to make the country more user friendly and responsive to the basic needs of those who choose to live here.* Maybe the lack of white faces in the festival pictures is a function of the time that the pictures were taken. More likely, many white faces who would have attended didn't know about the event in sufficient detail to add it to their calendar.*