>>"I am also a true believer that, "I was told he did this" or "I was told he did that" stories, they lose their "definitions" in "translation"."<<
Miguel, that is exactly the point of this thread. I read on here many rumors and stories. It's like that game "telephone." By the time the rumor or story gets to the 100th person, the original story becomes an entirely different story all together. Many times the orator puts his/her own flavor into the mix to make the story more interesting.. like Julia Alvarez and the Mirabal sisters.
We all have family members like that. I'm sure you have one or two in your family who like to talk and spread gossip.
At the beginning of this thread, DR1 member, Dolores, reiterates a story about "Trujillo Myths." That is the whole point of this thread and I would like to see or hear more documented proof to learn more about how we can dispell myths about Trujillo and about our Domnican history.
http://www.dr1.com/forums/showthread.php?t=39490&page=1&pp=15
Some people state on this forum they left their history books and "notes" at home. Let's talk abut what we can support through documentation. In this way, the younger generation has a point of reference to do their own research. Let's not continue to tell our stories of truth mixed with fiction.
Julia Alvarez admits on her own website that her story about the Mirabal sisters was told through the "lens of fiction" after her family fled DR.
http://www.juliaalvarez.com/books/
Was this good or bad for DR?
We popularize stories from our own point of view. It is up to us Dominicans and the rest of the world to dig for the truth to uncover the truth about our history and people.
My father said that my grandfather's cousin on my uncle side said... stories are just that.. they are truths blended with fiction, created to hold the interest of prospective audiences.
We must look at the context Trujillo was living in. He did not live in a time filled with instant messaging and cell phones. It was a different time then and we have to keep our minds open to that fact.
Was it right for the USA to support segregation or to deny women the right to vote less than a century ago? In 2005, we would say "No, that was not right." However, if you lived in the year 1930 then what would you have said?
The younger generation must look back into history through our own "lens." Just like Julia Alavarez did with her book, we have the right to tell our own stories. But this time around let's make sure that our stories are not constructed to profit off of someone else's loss.
And let's put Dominican actors and actresses in our own movies.
Here's another question: Why are most films on Trujillo represented by people of other cultures?