a new source.. I have no idea who is posting.. or what the sources.. but it seems to have details.. for a start..
This is just to bridge the time gap between varying Haitian invastions and occupations..
El gobierno franc?s de Santo Domingo, encabezado por el General Louis Ferrand, hab?a favorecido las actividades agr?cola y maderera en desmedro del sector que hab?a ocupado el lugar principal en la vida econ?mica de la colonia espa?ola durante m?s de dos siglos: el sector hatero. La impopularidad de esta pol?tica aument? cuando se dispuso la prohibici?n de todo trato comercial con la parte occidental de la isla (ahora Hait?), trato que se realizaba tambi?n desde siglos atr?s y al que los conflictos e invasiones no hab?an puesto fin.
Cuando Napole?n invade Espa?a y hace prisionero a Fernando VII para obligarlo a abdicar al trono espa?ol, la poblaci?n criolla, afectada por las pol?ticas aplicadas y ofendida por la vejaci?n a la que consideraba su ?Madre Patria?, inicia un movimiento de sublevaci?n que acabar?a con el gobierno franc?s.
Guerra de Reconquista. La oposici?n a la ocupaci?n francesa estuvo integrada por dos grupos principales que presentaban distintos intereses y finalidades:
? Los comerciantes del sur, comandados por Ciriaco Ram?rez (asistido por Crist?bal H?ber y Salvador F?lix), que plantearon la lucha por la abolici?n de la esclavitud y la proclamaci?n de la independencia nacional.
? Los hateros del este, comandados por Juan S?nchez Ram?rez, uno de los emigrantes impulsados por la firma del Tratado de Basilea, que pretend?an el retorno al fuero espa?ol.
El grupo de hateros, que era much?simo m?s rico y poderoso y ten?a m?s apoyo social, logr? imponerse.
Fueron esenciales para la victoria criolla la batalla de Palo Hincado (7 de noviembre de 1808) y el sitio y bloqueo de la ciudad de Santo Domingo que durante ocho meses mantuvo el ej?rcito de Juan S?nchez Ram?rez.
El gobierno colonial de Puerto Rico, la Rep?blica de Hait? e Inglaterra suministraron hombres, armas, municiones y barcos a favor de los criollos en su lucha contra los franceses. El apoyo ingl?s fue decisivo, si bien la Corona brit?nica cobr? bastante caro su participaci?n en la guerra: inmensas cantidades de troncos de caoba, todas las campanas de las iglesias, parte de la mejor artiller?a de la ciudad, y el compromiso de las nuevas autoridades coloniales de permitir la libre entrada de los buques brit?nicos a los puertos y otorgar a sus productos el mismo tratamiento arancelario que el que se diera a los productos espa?oles.
gargle translate
The French government of Santo Domingo, led by Gen. Louis Ferrand , had favored farming and timber activities to the detriment of the sector that had occupied the leading place in the economic life of the Spanish colony for more than two centuries hatero sector . The unpopularity of this policy increased when it was decided to ban all commercial dealings with the western part of the island (now Haiti) , treatment was also performed for centuries and conflicts and invasions had not ended .
When Napoleon invaded Spain and taken prisoner to Fernando VII to force him to abdicate the Spanish throne , the Creole population , affected by government policies and offended by the humiliation to which they considered their " mother country " movement starts a rebellion that would end the French government.
War Reconquista . Opposition to the French occupation consisted of two main groups had different interests and purposes:
? Southern traders , led by Ciriaco Ramirez (assisted by Christopher Huber and Salvador Felix ) , who raised the struggle for the abolition of slavery and the proclamation of national independence.
? The hateros east, commanded by Juan Sanchez Ramirez , one of the emigrants driven by signing the Treaty of Basel , who wanted to return to Spanish jurisdiction .
Cattlemen 's group , which was much more rich and powerful and had more social support, managed to prevail .
They were essential to victory Battle of Palo Creole Hincado ( November 7, 1808 ) and the siege and blockade of the city of Santo Domingo, which for eight months maintained the army of Juan Sanchez Ramirez .
The colonial government of Puerto Rico , the Republic of Haiti and Britain provided men, arms , ammunition and boats in favor of the natives in their struggle against the French. The British support was decisive , although quite expensive British Crown claimed his participation in the war : immense quantities of mahogany logs , all church bells , some of the best artillery in the city, and the commitment of the new authorities colonial allow free entry of British ships to ports and give their products the same tariff treatment as that would give the Spanish products .
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder
Turn off instant translationAbout Google TranslateMobilePriva
This is just to bridge the time gap between varying Haitian invastions and occupations..
El gobierno franc?s de Santo Domingo, encabezado por el General Louis Ferrand, hab?a favorecido las actividades agr?cola y maderera en desmedro del sector que hab?a ocupado el lugar principal en la vida econ?mica de la colonia espa?ola durante m?s de dos siglos: el sector hatero. La impopularidad de esta pol?tica aument? cuando se dispuso la prohibici?n de todo trato comercial con la parte occidental de la isla (ahora Hait?), trato que se realizaba tambi?n desde siglos atr?s y al que los conflictos e invasiones no hab?an puesto fin.
Cuando Napole?n invade Espa?a y hace prisionero a Fernando VII para obligarlo a abdicar al trono espa?ol, la poblaci?n criolla, afectada por las pol?ticas aplicadas y ofendida por la vejaci?n a la que consideraba su ?Madre Patria?, inicia un movimiento de sublevaci?n que acabar?a con el gobierno franc?s.
Guerra de Reconquista. La oposici?n a la ocupaci?n francesa estuvo integrada por dos grupos principales que presentaban distintos intereses y finalidades:
? Los comerciantes del sur, comandados por Ciriaco Ram?rez (asistido por Crist?bal H?ber y Salvador F?lix), que plantearon la lucha por la abolici?n de la esclavitud y la proclamaci?n de la independencia nacional.
? Los hateros del este, comandados por Juan S?nchez Ram?rez, uno de los emigrantes impulsados por la firma del Tratado de Basilea, que pretend?an el retorno al fuero espa?ol.
El grupo de hateros, que era much?simo m?s rico y poderoso y ten?a m?s apoyo social, logr? imponerse.
Fueron esenciales para la victoria criolla la batalla de Palo Hincado (7 de noviembre de 1808) y el sitio y bloqueo de la ciudad de Santo Domingo que durante ocho meses mantuvo el ej?rcito de Juan S?nchez Ram?rez.
El gobierno colonial de Puerto Rico, la Rep?blica de Hait? e Inglaterra suministraron hombres, armas, municiones y barcos a favor de los criollos en su lucha contra los franceses. El apoyo ingl?s fue decisivo, si bien la Corona brit?nica cobr? bastante caro su participaci?n en la guerra: inmensas cantidades de troncos de caoba, todas las campanas de las iglesias, parte de la mejor artiller?a de la ciudad, y el compromiso de las nuevas autoridades coloniales de permitir la libre entrada de los buques brit?nicos a los puertos y otorgar a sus productos el mismo tratamiento arancelario que el que se diera a los productos espa?oles.
gargle translate
The French government of Santo Domingo, led by Gen. Louis Ferrand , had favored farming and timber activities to the detriment of the sector that had occupied the leading place in the economic life of the Spanish colony for more than two centuries hatero sector . The unpopularity of this policy increased when it was decided to ban all commercial dealings with the western part of the island (now Haiti) , treatment was also performed for centuries and conflicts and invasions had not ended .
When Napoleon invaded Spain and taken prisoner to Fernando VII to force him to abdicate the Spanish throne , the Creole population , affected by government policies and offended by the humiliation to which they considered their " mother country " movement starts a rebellion that would end the French government.
War Reconquista . Opposition to the French occupation consisted of two main groups had different interests and purposes:
? Southern traders , led by Ciriaco Ramirez (assisted by Christopher Huber and Salvador Felix ) , who raised the struggle for the abolition of slavery and the proclamation of national independence.
? The hateros east, commanded by Juan Sanchez Ramirez , one of the emigrants driven by signing the Treaty of Basel , who wanted to return to Spanish jurisdiction .
Cattlemen 's group , which was much more rich and powerful and had more social support, managed to prevail .
They were essential to victory Battle of Palo Creole Hincado ( November 7, 1808 ) and the siege and blockade of the city of Santo Domingo, which for eight months maintained the army of Juan Sanchez Ramirez .
The colonial government of Puerto Rico , the Republic of Haiti and Britain provided men, arms , ammunition and boats in favor of the natives in their struggle against the French. The British support was decisive , although quite expensive British Crown claimed his participation in the war : immense quantities of mahogany logs , all church bells , some of the best artillery in the city, and the commitment of the new authorities colonial allow free entry of British ships to ports and give their products the same tariff treatment as that would give the Spanish products .
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder
Turn off instant translationAbout Google TranslateMobilePriva