you are right HB! Most of my friends from Middlebury understand about culture shock... they are either not American or have travelled extensively. It?s my parents and family that don?t understand my relationship with the DR or other countries I have visited.
I also agree about the American (possibly Canadian too?)attitudes about languages and travelling. People can?t believe I know Spanish as well as Italian and that I study them both at the same time. But here in Europe kids start out with languages much much earlier, which makes it easier, and they also take 3 and 4 at a time! Most take 2 in school, and then some take extra classes on the side to learn others. It is the norm, and I love it because everyone is much more open and accustomed to other cultures, since learning the language opens that door.
I also agree about the American (possibly Canadian too?)attitudes about languages and travelling. People can?t believe I know Spanish as well as Italian and that I study them both at the same time. But here in Europe kids start out with languages much much earlier, which makes it easier, and they also take 3 and 4 at a time! Most take 2 in school, and then some take extra classes on the side to learn others. It is the norm, and I love it because everyone is much more open and accustomed to other cultures, since learning the language opens that door.