Word of the day

Sep 22, 2009
2,875
1,305
113
In my experience, the meaning is the same. Bofetada and cachetada mean the same although one is more regional than the other.

Cachetada is definitely América Latina (origin).
Whats a punch to the face then? Is that puñatazo? I never learned the proper terminology
 
Sep 22, 2009
2,875
1,305
113
The word I learnt for slap was torta, so when I heard galleta in DR it still made sense.
So we're of Italian decent and my old man and grandmother would slap us with the dough for the pasta as they were rolling it, I wonder if that has something to do with the pastry reference lol!
 

Marianopolita

Former Spanish forum Mod 2010-2021
Dec 26, 2003
4,821
766
113
Aug 12- ajado, ajada (see the link in the first post for the meaning)


I like this word but I have never heard anyone use it. In my experience, the synonyms are more common. This is a word that you would see more in literature I think 🤔.....pero me gusta la palabra.
 

Marianopolita

Former Spanish forum Mod 2010-2021
Dec 26, 2003
4,821
766
113
Aug 14- aumento (see the link in the first post for the meaning)


If you read the newspaper in Spanish this word is used everyday because of Coronavirus. It is an everyday word in general but even more so because of all the pandemic discussions.

A good idea is to know a few synonyms:

 

Marianopolita

Former Spanish forum Mod 2010-2021
Dec 26, 2003
4,821
766
113
Aug 15- sortilegio (see the link in the first post for the meaning)

In my experience, I think the synonym hechizo is more commonly used.
 
  • Like
Reactions: NanSanPedro

Marianopolita

Former Spanish forum Mod 2010-2021
Dec 26, 2003
4,821
766
113
Aug 16- suerte (see the link in the first post for the meaning)


* I like the examples provided in the link. This word has meanings other than luck.
 
Last edited:

Marianopolita

Former Spanish forum Mod 2010-2021
Dec 26, 2003
4,821
766
113
Aug 18- pelirrojo, pelirroja



Do you know how to say blonde and brunette?
 
Last edited:

aarhus

Long live King Frederik X
Jun 10, 2008
4,412
1,987
113
Hmmmm, i thought negro/negra was black.
I think moreno/morena is a better word to use. But I will wait to hear the language expert. Mulato/mulata is mixed and trigueño/trigueña darker or of color maybe. Not even sure then if its brunette.
 

Africaida

Gold
Jun 19, 2009
7,775
1,341
113
Hmmmm, i thought negro/negra was black.

Both are used. I am black I am called morena, negra and morenita to describe me.
Negra is often used as a term endearment as in mi negra (both men and women). In piropos, always morena.